Développement Wordpress en freelance

Bonjour,
Nous avions un site de presse en français et en arabe, le français est fait et hébergé sur blogger, il est plus lisible, et les articles se lisent facilement bien qu'il lui faut un peu d'entretien, mais l'arabe qui est sur WordPress, bien qu'il est très riche en infos et articles, il est si on peut dire, mort, parfois l'article même partagé sur les réseaux sociaux n'engendre que 1 visite ou 2 parfois rien, on dirait qu'il y un problème de Template, un problème de rubrique encombrée et pas trop claires, par exemple, sur la rubrique اخر الاخبار on est censé lire les dernières nouvelles, alors qu'il affiche les infos de 2018, Adsense indique souvent des erreurs, qu'on communique à notre développeur, mais il y a aucun changement, c'est pour ça et pour pouvoir avancer, je cherche quelqu'un qui pourrait rectifier ces erreurs en gardant le site parce qu'il est très riche d'infos
Merci